Search results

Bibliografia : f. 51

The energetic certification system was implemented in Portugal in 2006, with repercussion after 2008, and motivated by the transposition of European Energy Performance Building Directive (EPBD) from 2002. The system was reviewed in 2013, after the EPBD recast in 2010. The new legislation came up with restrictive parameters in terms of constructive solutions in order to decrease the energetic consume and Greenhouse Gas Emissions (GGE) from built environment. These parameters, such as U-values for example, are presented through reference and maximum values, and is mandatory that the analyzed building present a nominal cooling and heating needs inferior than a reference building. The thermal code is not mandatory for some buildings, considering some specific characteristics, and are an exception to the norm. It is possible not to apply it in the situation when the code compromises traditional buildings in terms of architectural value and/or patrimonial interest. The aim of this work focused on the analysis of some interventions, the existent solutions and the intervention actions, in old buildings where the thermal code was not applied. These data were compared with the thermal code exigencies in order to understand what extra efforts are required in order to accomplish the reference values and its implications in buildings architectural characteristics as well as its impact in patrimonial relevance and value.

A Santa Casa da Misericórdia de Castelo Branco possui um conjunto de edifícios contruídos entre 1526 e 2008, sendo atualmente utilizados como creche, asilo de idosos e centro de reabilitação médica. Tanto o ano de construção, como as diversas intervenções realizadas, traduzem-se na diversidade de soluções que se podem encontrar, dentro do mesmo edifício ou entre construções. Este trabalho teve como objetivo identificar a variedade de soluções construtivas existentes e analisar o nível de conforto dos utentes nos edifícios ocupados como lar de idosos. Foram desenhados inquéritos de conforto térmico, aplicados através de entrevista para garantir o seu entendimento pelos idosos, utilizando a escala ASHRAE, sendo os resultados comparados às soluções encontradas (algumas identificadas a partir de ensaios). Com os resultados foi possível identificar os espaços com maior necessidade de intervenção devido à percentagem de insatisfeitos, permitindo que as ações de reabilitação possam ser programadas e realizadas de forma faseada de acordo com as necessidades e disponibilidade financeira da instituição.

Resumo O presente artigo tem como objetivo analisar as limitações presentes nas normas brasileiras através da comparação com a regulamentação portuguesa e destacar possíveis propostas que possam contribuir ara uma metodologia mais exigente. Como estudo de caso, selecionou uma residência, com os padrões construtivos definidos no Programa Minha Casa, Minha Vida (PMCMV), para três cidades brasileiras com zonas bioclimáticas distintas e com isso, analisou os resultados obtidos através das seguintes metodologias: i) do método simplificado da norma brasileira NBR 15575; ii) do método prescritivo do RTQ-R; iii) do programa informático Design Builder. Através das análises dos resultados e da comparação com a metodologia da regulamentação portuguesa (REH), identificou as principais limitações que constam nas normas, como também os elementos que construtivos com maior influência nos ganhos e perdas de calor da edificação. Dessa forma, foi possível concluir que a metodologia prescritiva das normas brasileiras restringe a análise dos elementos de paredes e cobertura, ignorando o contributo pelos vãos envidraçados, assim como apresenta valores limites e metodologias diferenciadas para os mesmos parâmetros de avaliação entre as normas, o que podem conduzir a interpretações diversas. Visto que as normas já apresentam uma estruturação com base relativamente adequada, a incorporação das propostas na regulamentação surge como contribuição viável para uma metodologia mais exigente, ao valorizar os elementos construtivos determinantes ao edifício.

Improving the thermal performance of the historic building stock has the potential to revitalise these buildings and reduce the operational energy share. To achieve that, the first requirement should be to identify and clearly characterise the building stock. However, currently, there is a lack of knowledge regarding the thermal behaviour of traditional wall solutions, and, consequently, energy auditors often use assumptions and simplifications to predict it. Wrong estimations or excessive simplifications may have a severe impact on the thermal behaviour assessment and consequently on the effectiveness of the retrofitting measures. In the scope of buildings thermal comfort and energy efficiency, the thermal resistance of both the external and internal envelope is one of the most relevant parameters for the characterisation of building elements. This work investigates the in situ thermal resistance of a traditional wall solution (“tabique” wall) of a historic building located in the north region of Portugal. The Simple Hot Box - Heat Flow Meter Method (SHB-HFM), based on the procedure described in the standard ISO 9869, is considered in the present study and its applicability to heterogeneous traditional wall solutions is discussed. The importance of controlling the radiative part of the heat transfer onto the measuring sensors is highlighted, and new development to the method is proposed in this paper via the introduction of a baffle inside the SHB. Furthermore, a finite element computer model of the case study was developed in order to ensure that some important premises allowing improving the accuracy of the final results were achieved during the measurement period as well as to enhance the robustness of the obtained conclusions. The achieved results contribute to explore the applicability of the SHB-HFM to highly heterogeneous constructive solutions present in historic buildings, where the traditional HFM method may not be applicable. In addition, this research also aims to better understand the thermal behaviour of “tabique” walls, upon which the available information is scarce. The experimental measurements and numerical simulation results present a good agreement, and an R-value of 0.56 m2 °C W−1 is measured and computed.

A Estratégia 2020 da Europa define desafios relacionados com a reabilitação do ambiente construído, assumindo a sua importância para o consumo de energia e emissões de gases com efeito estufa. Neste sentido foram definidas diversas políticas, em vários setores da economia, com vista a atingir o objetivo de redução em 20% das emissões, redução em 20% do consumo energético e aumento da produção de energia com recurso a energias renováveis em 20%. A sustentabilidade deve estar alinhada com os objetivos estratégicos e políticos, neste sentido importa incorporar estes objetivos em sistemas de avaliação da sustentabilidade, nomeadamente no setor da reabilitação de edifícios. No âmbito deste trabalho foram analisadas as políticas europeias e portuguesas em relação à reabilitação do parque edificado, identificando as exigências e metas que tenham implicações ao nível do projeto, em alguns casos sendo condicionantes para o acesso a fundos europeus. A partir da identificação das implicações destas políticas nas intervenções, foi definida uma metodologia simplificada de avaliação da sustentabilidade na reabilitação, com a definição de critérios de avaliação. Estes critérios incorporam as exigências das políticas, revelando-se uma ferramenta que responde, não só às exigências de qualidade ambiental, social e económica dos edifícios, mas também as prioridades políticas de âmbito nacional.