Competências para o ensino das ciências nos primeiros anos de escolaridade : proposta de um quadro orientador See original record