On translating french literature and film See original record