International hearing for the portuguese presidency of the European Union See original record