PIRES, Natividade (2001) - Ouverture sur la mer et les autres cultures : l'album portuguais à l'heure de l'Europe. In PERROT, Jean, dir. ; POCHARD, Patricia, coord. - L'Europe : un rêve graphique?. Paris [etc.] : L'Hamattan. ISBN 2-7475-1718-7. p. 145-158
Title
Ouverture sur la mer et les autres cultures : l'album portuguais à l'heure de l'Europe
Subject
Cultura portuguesa
Date
2010-01-16T11:49:37Z 2010-01-16T11:49:37Z 2001
Description
Só está disponível o resumo Liste des albums sélectionnés: Olá Brasil!, texte de José Jorge Letria, illustrations de João Fazenda, Lisboa, Terramar, 2000. Lendas do mar (Légendes de la mer), texte de José Jorge Letria, illustrations d'André Letria, Lisboa, Terramar, 2000. Com Eça de Queirós nos Olivais no ano 2000 (Avec Eça de Queirós aux Olivais en l'an 2000), texte de Luísa Ducla Soares, illustrations de Pedro Leitão, Bibliotecas municipales de Lisboa, Câmara Municipal de Lisboa, 2000. Lenga lengas (Comptines), texte de Luísa Ducla Soares, illustrations de Sofia Castro, Lisboa, Livros Horizonte, 1997. Três contos de Perrault (Trois Contes de Perrault) traduit para Luízia Neto Jorge et Manuel João Gomes, illustrations de Manuela Bacelar, Porto, Campo das Letras, 1997. Les critères qui ont permis de procéder à cette sélection de livres relèvent de diverses préoccupations. Bien que tous ces ouvrages tiennent compte de la dimension esthétique de l'illustration, ils n'abbordent pas les sujets de façon identique. Certains, par exemple, proposent une approche thématique et, plus précisement historique et littéraire de la culture portugaise, approche plus ou moins approfondie selon le cas.
