Adaptation and validation of the portuguese version of the healthy life styles questionnaire See original record